Podpora a pomoc

Klikněte na tlačítko „+“ na záložce Písně pro vytvoření nové položky. Poté přepněte do režimu úprav a zadejte svůj obsah ChordPro.

Vyberte píseň ze své knihovny. Použijte přepínač úprav pro přepínání mezi náhledem a editorem ChordPro.

Stáhněte přímé APK ze stránky Download, otevřete soubor na zařízení Android a při výzvě povolte instalaci z neznámých zdrojů (formulace se liší podle verze Androidu — často v Nastavení → Zabezpečení nebo v oprávnění prohlížeče/souborové aplikace). Toto APK je oddělené od Google Play: může stát vedle instalace z Play a používá nákupy z webu. Verze z Play Store zůstává jen fakturací obchodu — uvnitř Play nehledejte jiný platební odkaz.

Vyhledávací pole knihovny je řazení podle relevance, ne přísný filtr: každá píseň dostane skóre (přesná shoda → začíná na → obsahuje → obsahuje všechna slova → dostatečně podobné, jako tolerance překlepů) a vše se skóre nad nulou zůstane viditelné — nejlepší shody první. Hledá v názvu, interpretovi, albu a textu písně. Nejlepší shoda zůstane nahoře; podobné písně (například sdílející jedno slovo jako „little“) jdou pod ni. Uvozovky zatím nejsou syntaxe frází — hledají se jako obyčejné znaky (evidováno jako chyba k opravě).

Ano. Můžete archivovat písně, abyste je skryli z vašeho hlavního seznamu, aniž byste je mazali.

Ano. Starter pojme až 100 písní v knihovně, včetně písní importovaných ze setlistu .sbbl. Pokud by import překročil limit, můžete vzít prvních N písní, které se ještě vejdou (v pořadí setlistu), nebo zrušit — nic se nezapíše, dokud si nevyberete, a nic, co už máte, se nesmaže. Písně, které už máte se stejným obsahem, se nepočítají dvakrát. Písně přijaté ze sdílení člověk–člověk nebo z kapely/synchronizace zůstávají vyjmuté (limit by tam zahodil data, která poslal někdo jiný). Basic limit ruší.

ChordPro je textový formát, kde jsou akordy umístěny v závorkách, například [C]. Songbook Buddy toto automaticky převede do čistého, čitelného rozložení.

Ano. Změny jsou ukládány automaticky podle vašich nastavení automatického ukládání v Předvolbách.

Použijte ovládací prvky transpozice k posunutí tóniny po půltónech. To ovlivňuje zobrazení a přehrávání, nikoli původní zdroj, pokud není uložen.

Opraveno — akord se nyní zobrazuje jako „Bb6/9“ (běžný zápis v partuře). Uvnitř aplikace se stále ukládá kompaktně a při psaní přijímá oba tvary (Bb6/9 nebo Bb69), ale to, co vidíte, je konvenční 6/9.

Katalogová písma — písma dodaná s aplikací a Google Fonts, které Songbook Buddy nabízí — jsou na každém zařízení. Jdou s aplikací nebo se načtou automaticky. Písma vybraná v „Tento počítač“ zůstanou jen na té ploše: ostatní telefony, tablety nebo počítače tiše spadnou na systémové písmo. Pokud rozesíláte setlisty s vlastním layoutem, zůstaňte u katalogových písem, ať všichni vidí stejný řez.

Starter zahrnuje diagramy pro kytaru, ukulele a piano s náhledem zvuku pomocí soundfontu. Basic přidává Find chord (Reverse Chord Finder), Related Chords, interaktivní Chord Finder, náhrady a flashkarty.

Ano. Vyberte prstoklady pro jednotlivé písně. Pro přidává Editor akordů pro navrhování vlastních tvarů pro kytaru, ukulele a klavír — pro každý nástroj, ladění a transpozici — opakovaně použitelné napříč vaší knihovnou.

Ano. Basic obsahuje karty s akordy pro začátečníky, pokročilé a experty pro kytaru a ukulele.

Ano. Theater Mode poskytuje rozvržení bez rozptýlení optimalizované pro živé vystoupení.

Ano. Režim přehrávání zahrnuje automatické posouvání. Můžete také rychle změnit pozici během přehrávání; přehrávání pokračuje z nové pozice.

Některé nástroje Pro jsou volitelné, aby každodenní použití zůstalo přehledné. Otevřete Předvolby → Plán → Funkce a zapněte, co potřebujete — například DMX osvětlení, Open Sound Control (OSC), nožní spínač nebo MIDI. Dokud není přepínač zapnutý, funkce zůstane skrytá v hlavním UI (karta Ovládání nemusí být vůbec).

Pro pokrývá nástroje pro vystoupení a produkci: Theater Mode, externí displej, ovládání MIDI, nožní spínač (USB nožní pedály), PDF zpěvníky ze setlistu, export setlistu .sbbl k předání e-mailem/USB, lepicí poznámky, stav workflow, písma ke stažení, jevištní osvětlení — DMX (Art-Net), Open Sound Control (OSC), sdílení člověk–člověk a synchronizaci až na 5 zařízeních. Basic pokrývá neomezenou knihovnu, vytváření/úpravu osobních setlistů, všechny formáty importu, metronom, štítky, tisk/PDF, Find chord / Related Chords, substituce, kartičky a synchronizaci až na 2 zařízeních. Starter může importovat setlisty .sbbl zdarma (zobrazení/smazání); ty písně se počítají do limitu 100 písní.

Pedály nohou USB jako AirTurn, PageFlip a Stream Deck Pedal. MIDI se učí, duplikuje a panika; síť MIDI na macOS. Povolení pro každý port udržuje seznamy zařízení krátké.

Potřebujete aplikaci AirTurn Manager (Mac a iOS App Store, Google Play Store). Spárujte své zařízení s tabletem nebo počítačem, otevřete AirTurn Manager a vyberte své zařízení ze seznamu (například BAirTurn00S). Nastavte to takto: Opakování → zapnuto; Zpoždění před opakováním → 0,47 s (nejnižší); Rychlost opakování → 10/s (nejvyšší); Přepnutí akcí → „Režim 2“.

Ano — pedály nejsou omezeny jen na přepínání písní. V Nastavení preferencí nastavte režim postupu v divadelním režimu na Ruční ½ otočení stránky (nebo Ruční otočení stránky pro celou obrazovku najednou). Ve vašem nastavení nožního spínače přiřaďte pedál k „Divadlo: další stránka“ (a druhý pedál, nebo dlouhým stiskem, k „Divadlo: předchozí stránka“). Pusťte píseň v divadelním režimu a klepněte na pedál, kdykoli budete chtít pokračovat. Protože ruční režim nemá časovač, nikdy nepředbíhá ani nezůstává pozadu za vaším hraním — to je řešení problému s automatickým posuvem pevné délky. Nejmenší krok dnes je půl stránky na jedno klepnutí; skutečný posuv po jednotlivých řádcích zatím není dostupný.

Nejdřív hardware: Songbook Buddy mluví jen Art-Net po vaší LAN. Potřebujete bránu IP-to-DMX (Enttec ODE, DMXKing eDMX, …) ve stejné síti — není podpora donglu USB-DMX ani sACN/E1.31. Pak odemkněte UI: tarif Pro plus Předvolby → Plán → Funkce → DMX osvětlení (ve výchozím stavu vypnuto). Teprve pak se objeví hlavní karta Ovládání s podkartou DMX. Namiřte Ovládání → DMX → Nastavení DMX na svou Art-Net IP (broadcast 255.255.255.255 funguje na ploché LAN), port 6454, pak Otestovat spojení. Na iOS/macOS povolte Místní síť, jinak pakety zařízení neopustí.

Volby Pro (volitelné, ve výchozím stavu vypnuté v Předvolby → Plán → Funkce): DMX řídí jevištní světla přes Art-Net do uzlu IP-to-DMX (žádné USB-DMX / žádné sACN), se scénami mapovanými na píseň; Open Sound Control (OSC) mapuje síťové zprávy (UDP/TCP) na akce písně a divadla pro show-control rigech.

Cloud přidává sdílené knihovny pásma s koncovým šifrováním pro každé pásmo, rolemi (Vlastník / Správce / Člen / Divák) a pozvánkovými odkazy. Vaše nastavení transpozice a zobrazení zůstávají osobní.

Cloud Live Sessions nechá jedno zařízení vést, zatímco ostatní synchronizují píseň, posouvání, přehrávání, kurzor setlistu, počítání a metronom. Připojte se znovu bez restartování vedoucího.

Na kartě pásma jsou dva různé 6místné kódy a lze je snadno smíchat. Band invite code (Bands → Join band / Create invite) se připojí ke kapele. Connect code (Bands → People → + Connect) nastaví připojení 1:1, takže můžete posílat skladby z člověka na člověka. Neexistuje žádný kód pro jednotlivé skladby-jedna skladba je odeslána někomu, s kým jste již ve spojení, pomocí ikony sdílení. Odeslání skladby (a generování kódů připojení) vyžaduje Pro nebo Pro Cloud. Přijímání sdílených skladeb funguje pro každého přihlášeného uživatele - není vyžadováno Pro. Opravte tok jedné skladby: (1) odesílatel: kapely → lidé → + připojit → Generovat a předat svému příteli kód. (2) přítel: kapely → lidé → + připojit → zadejte něčí kód → připojit (ne Pro potřeba). (3) odesílatel: seznam skladeb → ikona Skladby → sdílet → vyberte svého přítele → odeslat. (4) přítel: kapely → lidé → Doručená pošta → přijmout. Kapela, ke které jste se již připojili, je samostatnou funkcí: skladby publikované v kapele (prostřednictvím setlistu vázaného na pásmo) se automaticky zobrazují v knihovně každého člena, žádná skladba nepřijímá. Skvělé pro pokračující spolupráci-ale pro jednu jednorázovou skladbu je výše uvedená cesta Connect + Share jednodušší.

Šifrovaná synchronizace zařízení je funkce Basic+ a vyžaduje přihlášený účet. Limity zařízení: Basic 2, Pro 5 a Pro Cloud 100. Starter zůstává jen místní. Pro Cloud přidává i Band Mode a živou spolupráci. Propojený zvuk a notové soubory se kopírují synchronizací WLAN v místní Wi-Fi (Basic+). Pro Cloud umí také synchronizovat notové přílohy přes cloud (zavádí se); zvuk na cloud nejde na žádném tarifu.

Očekávání podpory se řídí podle úrovně vaší licence: Starter získává komunitní, dokumentační a samoobslužnou pomoc; Basic zahrnuje základní e-mailovou a Discord podporu; Pro zahrnuje prioritní e-mailovou a podporu přímo v aplikaci; Pro Cloud zahrnuje prioritní cloudovou podporu pro Band Mode a spolupráci. Obvykle odpovídáme na e-maily do 24 hodin — uveďte verzi své aplikace a operační systém.

Vaše písně zůstávají vždy v místní databázi na zařízení. S Basic nebo vyšším a přihlášeným účtem můžete volitelně synchronizovat tuto knihovnu šifrovaně mezi svými zařízeními. Synchronizaci můžete kdykoli vypnout pro plně místní použití.

Synchronizace šifrovaného zařízení vyžaduje přihlášený účet a Basic nebo vyšší — samotný bezplatný účet Starter ji neodemkne. Bez synchronizace zůstává vaše knihovna lokální na každém zařízení. Samostatně se propojené audio a PDF noty mohou kopírovat mezi vašimi vlastními zařízeními přes WLAN synchronizaci na stejné Wi-Fi (také Basic+) — tato cesta soubory nepřenáší přes cloud.

Ano. Knihovna, editor a nástroje pro výkon fungují offline. Funkce synchronizace a kapely jsou volitelné a při jejich používání je potřeba připojení k síti.

Notová píseň má dvě části, které jedou jinými kanály. Název/metadata se mohou synchronizovat šifrovanou synchronizací zařízení (Basic+), takže se objeví v seznamu, ale samotný soubor PDF se kopíruje mezi zařízeními synchronizací WLAN — přímo po místní Wi-Fi (Basic+). Zapněte to na obou zařízeních: Předvolby → Plán → Synchronizace přes WLAN (a ideálně Synchronizovat automaticky). Když jsou obě ve stejné Wi-Fi, jedno objeví druhé jako peer — klepněte Synchronizovat nyní a PDF se překopíruje. (Písně .cho jsou samostatný text, proto dorazí bez dalšího kroku.) Pro Cloud přidává cloudovou cestu pro notové přílohy, aby zařízení, které nikdy není ve stejné síti, přesto dostalo party (zavádí se); dokud to není live, cesta je synchronizace WLAN. Propojený zvuk cloud na žádném tarifu nepoužívá.

Data písní (ChordPro, setlisty, štítky, metadata not) se synchronizují šifrovaným cloudem (Basic+). Velké soubory — propojený zvuk a PDF/obrázky not — se kopírují ze zařízení na zařízení synchronizací WLAN v místní Wi-Fi (Basic+, ve výchozím stavu zapnuto, vyžaduje přihlášení; přenos na vyžádání, pokud nezapnete Synchronizovat automaticky). Zvuk na cloud Songbook Buddy nejde na žádném tarifu, včetně Pro Cloud. Zapněte synchronizaci WLAN na obou zařízeních: Předvolby → Plán → Synchronizace přes WLAN. Když jsou obě ve stejné Wi-Fi, klepněte Synchronizovat nyní, až se objeví peer. Pokud stejná píseň skončí s různými nahrávkami na dvou zařízeních, nic se tiše nepřepíše — panel Zkontrolovat rozdíly vám nechá ponechat svoje nebo převzít jejich, soubor po souboru. Pro přesun zvuku na zařízení, které nikdy nesdílí síť, použijte zálohu se zvukem.

Songbook Buddy používá dvě oddělené cesty. Data písní (ChordPro, setlisty, štítky, metadata not) jedou cloudem. Velké soubory — zvuk a PDF/obrázky not — jedou ze zařízení na zařízení ve stejné Wi-Fi (synchronizace WLAN, Basic+, přihlášeni, ve výchozím stavu zapnuto, na vyžádání pokud nezapnete automatickou synchronizaci). Jen Pro Cloud dává do cloudu i notové přílohy; zvuk na cloud nejde na žádném tarifu. Záloha je vždy snímek zařízení, na kterém ji tvoříte — nikdy stažení z cloudu. Zvuk je volitelné zaškrtnutí v záloze, protože soubor hodně naroste; obnovení bez zvuku nesmaže místní zvuk, který už máte.

Data v cloudu jsou šifrovaná end-to-end klíčem odvozeným z hesla. Když heslo změníte v aplikaci (Předvolby → Účet → POKROČILÉ → Změnit heslo), Songbook Buddy automaticky znovu zašifruje celou knihovnu (zobrazí se průběh; asi minutu a půl pro ~1 300 písní; lze přerušit a obnovit). Klíč účtu se přepne až po dokončení toho běhu, takže nic se nestane nečitelným po změně v aplikaci. Ostatní zařízení se odhlásí a chtějí nové heslo. Zapomenuté heslo? nebo reset přes podporu je jiné: žádný běh opětovného šifrování neproběhne, takže starší nahrané písně zůstanou pod starým klíčem — aplikace to pozná a zeptá se vás. Špatné heslo nic nemění.

Ten pruh je připomínka, ne chyba — a nic se neztratí. Při ručním intervalu synchronizace (včetně „Ručně – nikdy se neptat“) aplikace nic nenahrává, dokud nestisknete Synchronizovat nyní. Úpravy zůstanou v bezpečí na tom zařízení, dokud nesynchronizujete. Aby se fronta čistila sama, nastavte Předvolby → Účet → SYNC → Automatická synchronizace na interval jako Každou hodinu nebo Jednou denně. Zůstat na ručním je také v pořádku; znamená to jen občas stisknout Synchronizovat nyní.

Starter importuje běžné formáty ChordPro (.cho, .chordpro, .txt, .pro) a balíčky setlistů .sbbl od lídra. Basic přidává import Wordu, ODF, PDF a obrázkových listů. Export ChordPro zůstává zdarma na všech úrovních; export balíčku setlistů .sbbl je Pro.

Import souboru porovnává název + interpreta přesně (znak po znaku) s nesmazanými písněmi — ne obsah, velikost souboru ani název souboru. Shoda se přeskočí, nikdy nepřepíše: import nemůže poškodit verzi, kterou už máte; přeskočené soubory jsou uvedeny jednotlivě ve zprávě o výsledku. Pokud ChordPro nemá název, použije se název souboru; pokud není interpret, interpret zůstane prázdný — obojí mění, co se počítá jako duplicita. U velké cizí knihovny: nejdřív import, pak ukliďte přes Smazat duplicitní písně (oddělí duplicity se stejnými vs. jinými nastaveními písně a nechá naposledy upravenou kopii).

Import nikdy nic nepřepisuje. Přesná shoda názvu + interpreta se přeskočí, nikdy nepřepíše („už ve vaší knihovně“). Pokud se název nebo interpret liší byť mírně, import vytvoří novou píseň. Protože setlisty i sdílení písní kapely ukazují na jednu konkrétní píseň, nově importovaná „upravená verze“ je samostatná píseň: není v setlistu a nebyla sdílena s kapelou. Takže ano — novou verzi do setlistu přidáte a ke kapele ji zveřejníte sami. Hladší způsob, jak upravit píseň, která už je v setlistu nebo sdílená s kapelou: upravte ji na místě. Otevřete ji z karty Písně a změňte obsah tam. Je to stejná píseň, zůstane ve všech svých setlistech — a pokud je to kapelová píseň, úpravy se členům synchronizují automaticky.

Ano. Tisk/PDF jedné písně je funkce Basic. Použijte tisk k vytvoření PDF s upravitelným layoutem. Export PDF zpěvníku ze setlistu je Pro.

Zpoždění je vaše Kobo, které znovu kreslí stránku na e-ink obrazovce — každá čtečka to dělá, a je to pomalejší, když musí zmenšit plnou stránku A4/Letter na malý displej. Songbook Buddy samotné Kobo nezrychlí, ale můžete exportovat lehčí PDF, které se překreslí rychleji. V dialogu exportu: Akordové diagramy → Vyp (jsou vektorová grafika a nejtěžší část, když jsou zapnuté); zapněte Monochromatické akordy; použijte jeden sloupec; exportujte jednu píseň na PDF (aby čtečka nelistovala obřím dokumentem). Pokud jsou noty importované PDF nebo fotky, Songbook Buddy je vykreslí jako obrázky stránek — zkopírovat původní PDF rovnou na Kobo je obvykle rychlejší. Vyhrazený „režim čtečky“ zatím není, ale je na seznamu.

Otevřete Nastavení → Zálohování a obnovení. Exportujte záložní soubor, který obsahuje vaše písně a nastavení aplikací. Uložte soubor na bezpečném místě (cloudové úložiště, USB nebo jiné zařízení) před velkými aktualizacemi nebo změnami zařízení.

V zálohování a obnovení vyberte Obnovit a vyberte váš záložní soubor. Můžete zahrnout nastavení aplikací pomocí „Obnovit také nastavení aplikací“. Na zařízení pouze pro příjem už obnovení nezanechává duplicitní písně, které z tohoto zařízení nikdy nebyly odeslány.

Na starém počítači použijte Předvolby → Údržba → Záloha, zkopírujte jediný soubor .sbbk a na novém Předvolby → Údržba → Obnovení. Nekopírujte ručně databázové soubory — na macOS je knihovna v sandboxu, kam se obvykle nedostanete, PDF partitur jsou jinde a kopie živého songbook.db může zanechat poškozenou databázi. Apple Migration Assistant nestačí: pokud aplikace běžela během migrace, zkopírovaná DB může být uprostřed zápisu a otevře se jako poškozená. Záloha → zkopírovat .sbbk → Obnovení je podporovaná cesta (včetně Starter). Obnovení nahradí skladby/setlisty vlastněné cloudem u přihlášených účtů, takže ostatní zařízení se synchronizují do obnoveného stavu.

Oprava knihovny srovná vaši místní databázi s cloudem, když se zařízení rozcházejí. Spusťte ji v Nastavení, když písně na jednom zařízení chybí, ale na jiném jsou. Lišta průběhu ukazuje uplynulý a odhadovaný zbývající čas.

Ne. Obnovení zálohy zachovává směr synchronizace a identitu vašeho zařízení, takže role seznamu a odesílání/příjem zůstanou správné. Ruční režim synchronizace („nikdy se neptej“) je respektován při spuštění i po obnovení.

Ano. Zálohy zahrnují vybrané předvolby zobrazení (zápis akordů, barvy, rozvržení) spolu s knihovnou písní. Při obnovení na novém zařízení zapněte volbu předvoleb, pokud je chcete přenést.

Celkový součet se shoduje — knihovna se jen seskupuje jinak. Většina obrazovek seskupuje podle viditelnosti: aktivní písně (co ukazuje seznam knihovny) plus archivované. Dialog Záloha seskupuje podle typu souboru: ChordPro písně plus partitury (PDF/obrázek) — a zahrnuje i archivované (záloha je vždy uloží; volitelné jsou jen smazané záznamy). Příklad: 168 aktivních + 17 archivovaných = 185 a 176 ChordPro + 9 partitur = 185. Počet ChordPro v Záloze není čtvrté rozporné číslo — zahrnuje archivované ChordPro písně. Nic nechybí.

Záleží na tom, kde jste koupili — kdo přijal platbu, ne které zařízení používáte. Přímo u nás (web / PayPal): napište na support@songbookbuddy.com do 14 dnů o plné vrácení, bez otázek. App Store: Apple je prodávající; vrátit může jen Apple přes reportaproblem.apple.com (transakce Apple nemůžeme vrátit — přesto nám napište, pokud je něco rozbité). Google Play: sami si vraťte v Play Store do 48 hodin; pak nám napište a můžeme vrátit přes Play Console. Podrobnosti kanálů jsou na stránce Vrácení peněz (zápatí a Tarify). Vrácení nikdy nesmaže vaše písně ani místní knihovnu.

Není co rušit: Songbook Buddy se prodává jako jednorázové nákupy, ne jako předplatné. Basic odemyká natrvalo; Pro a Pro Cloud pokrývají vždy jeden rok a automaticky se neobnovují. Plné vrácení peněz daný nákup automaticky ruší – vrátíte se na to, co pokrývají vaše zbývající nákupy (například vrátíte Pro, ale samostatně koupený Basic zůstává, takže Basic si necháte). Váš obsah se nikdy nemaže. Pokud skončíte na Starteru s více než 100 písněmi, nic se neodstraní: limit jen brání přidávání dalších. Export do ChordPro zůstává zdarma ve všech edicích, takže se ke svým datům dostanete vždy. Vrácení peněz se v aplikaci projeví automaticky, jakmile je zpracováno.